tag:blogger.com,1999:blog-9191201816034603356.post4290897678250091749..comments2023-04-13T06:32:27.327-07:00Comments on Наш с Алисой блог: Я люблю русский языкТатьяна Савинаhttp://www.blogger.com/profile/07751871653939024476noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-9191201816034603356.post-45535817493019415492013-10-16T16:04:20.775-07:002013-10-16T16:04:20.775-07:00Ася, я рада, что была не права!
Просто я сужу '...Ася, я рада, что была не права!<br />Просто я сужу 'со своей колокольни' - у меня перед глазами индонезийские дети, которые и в 5 и в 10 лет поют такие же песни (и на английском, и на индонезийском).<br />Современные российские песни я не особо знаю, а те, что встречала, мне чаще не нравятся, увы. <br />Еще у меня есть пример нашей семьи. Поскольку муж не настолько свободно владеет русским, чтобы петь наши песни, он как раз поет Алисе и old McDonald и т.п. Нередко под сопровождение ютуба. Честно скажу, мне уже плохо от этих нескольких нот :) поэтому сейчас мы всей семьей учим песню про улыбку))). Мне все же кажется, что более богатые (в музыкальном плане) и более сложные по текстам песни лучше.<br />Японец (имя которого я боюсь написать не правильно по памяти) как раз об этом писал, я думаю. Не нужны детям более простые тесты, смыслы, музыка. <br />К сожалению, из англоязычных я знаю лишь диснеевские песни - русалочку и т.п. Но среди них есть много хороших, буду благодарна за ссылки!Татьяна Савинаhttps://www.blogger.com/profile/07751871653939024476noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9191201816034603356.post-50769985334681312782013-10-16T13:12:58.630-07:002013-10-16T13:12:58.630-07:00Таня, на самом деле, есть множество прекрасных дет...Таня, на самом деле, есть множество прекрасных детских песен на английском. Просто песни, которые вы приводите, относятся к разным возрастным пластам. Песенка об имени и т.п. - это, все-таки, больше nursery rhymes, туда же hocke pockey, itsy bitsy, twinkle, star, if you are happy, old McDonald и еще миллион других. Простенькие и понятные, рассказывающие о мире, позволяющие заниматься с малышом логоритмикой и просто разнообразить досуг, прогулку. У нас, как раз, такого пласта детских песенок нет. Но есть потешки. Есть Железнова и еще кто-то, но их песенки - часто, переработанные западные=))) Например, "Три медвежонка" или "Три обезьянки" у Железновой - это плагиат на "Five little Monkeys" в чистом виде. А песни, которые любите вы и очень люблю я - это для детей постарше, странно их сравнивать=)))))) Везде много хорошего, если интересно, напишите мне, я поделюсь списком или ссылочками на канал Youtube=)Асяhttp://www.activemam.comnoreply@blogger.com